Morin, Chantal, École de réadaptation, Université de Sherbrooke, Canada